May 15

Turkişh Adana Kebap İngilizce Türkçe Tarifi

Turkişh Adana Kebap İngilizce Türkçe Tarifi


1. 500-700g (around 1 1/4 lb) ground/minced meat; traditionally this dish is made with lamb meat mixed with fat (preferably from the lamb tail) in proportion of 1:5; you can also use half beef, half mutton or just beef
2. 1 onion
3. 1 red sweet pepper (or substitute dried red pepper flakes for a more traditional and spicier variation)
4. 1/2 tbsp coriander
5. 1/2 tbsp cumin
6. 1 tbsp butter
7. 1 tbsp biber (Turkish red pepper paste)
8. A little bit olive oil
9. Salt and pepper



1. 500-700 g (1/4 yaklaşık 1 lb) toprak / kıyma, geleneksel olarak bu yemeğin 1:5 oranında yağ (tercihen kuzu kuyruk) ile karışık kuzu eti ile yapılır, siz de yarı sığır, yarım koyun kullanabilirsiniz ya da sadece sığır eti
2. 1 soğan
3. 1 kırmızı tatlı biber (ya da daha geleneksel ve baharatlı varyasyon yerine kurutulmuş kırmızı pul biber)
4. 1/2 çorba kaşığı kişniş
5. 1/2 çorba kaşığı kimyon
6. 1 çorba kaşığı tereyağı
7. 1 yemek kaşığı biber (Türk biber salçası)
8. Biraz zeytinyağı
9. Tuz ve karabiber

Bu yazının kalıcı bağlantısı

May 15

Chestnut Cake Recipe – İngilizce Kestaneli Pasta Tarifi

Chestnut Cake Recipe – İngilizce Kestaneli Pasta Tarifi



400 grams chestnut
½ glass powdered sugar
100 grams butter
100 grams bitter chocolate
3 tablespoon milk
1 packet vanilla (1 dessert spoon)
2 table spoon cognac

To cover it with ganache;

100 grams bitter chocolate
1 tablespoon butter
1 tablespoon cream
to decorate: powdered sugar and vanilla ice cream (optional)


Melt the chocolate using Bain-Marie technique, add the butter and cream and mix them.


Cut an X on the chestnut without damaging them and boil them in a plenty of water. Remove the skins and put them aside.
Mix the chocolate into the melted butter and add milk, vanilla and cognac in it. Mix this mixture with chestnut and the powdered sugar and put them in the food processor and have a smooth puree.
Line a loaf pan with stretch film and put the puree in it. Freeze it in the deep freezer, then keep it in the refrigerator for a day, remove it from the loaf pan and put it on a wire rack, place a tray under it to catch the extra melted chocolate.
To cover it, prepare the ganache and pour it over the chestnut cake to cover the top and sides evenly. Put it back in the deep freezer.
Before serving it, remove it from the freezer and refrigerate for1-2 hours. Dust with powdered.
Put a scoop of ice cream on a dessert plate and let it stand for a few minutes so it starts to melt. Then slice your cake and put it over the ice cream. If you’d like you can decorate it with fresh mint leaves.

Pay attention!

If you don’t want to boil the chestnut you can use canned chestnut puree. As the canned chestnut is sweet don’t add powdered sugar in it.



400 gram kestane
½ su bardağı pudra şekeri
100 gram tereyağı
100 gram bitter çikolata
3 çorba kaşığı süt
1 paket vanilya (1 tatlı kaşığı)
2 yemek kaşığı konyak

Ganache ile karşılamak için;

100 gram bitter çikolata
1 yemek kaşığı tereyağı
1 çorba kaşığı krem
süslemek için: pudra şekeri ve vanilyalı dondurma (isteğe bağlı)


, Bain-Marie tekniği ile çikolata eritin tereyağı ve krema ekleyin ve karıştırın.


Onlara zarar vermeden kestane bir X Kes ve su bol onları kaynatın.Derileri çıkarın ve bir kenara koydu.
Eritilmiş tereyağı içine çikolata karıştırın ve süt, vanilya ve konyak ekleyin. Kestane ve pudra şekeri ile bu karışımı karıştırın ve gıda işlemci koyun ve pürüzsüz püresi var.
Streç film ile bir somun tava satır ve içinde püresi koymak. Derin dondurucu içinde dondurma, daha sonra bir gün buzdolabında tutmak, somun tava çıkarın ve bir tel raf, yer ekstra erimiş çikolata yakalamak için altına bir tepsi üzerine koydu.
Kapsayacak şekilde, ganache hazırlamak ve eşit üst ve taraf kapsayacak şekilde kestane pasta üzerine dökün. Derin dondurucuya koyun.
Bu hizmet önce, dondurucu çıkarın ve for1-2 saat buzdolabında bekletin. Toz ile toz.
Bir tatlı plaka üzerinde dondurma bir kepçe koyun ve erimeye başlar bu yüzden bir kaç dakika bekletin. Daha sonra pasta dilim ve dondurma üzerine koydu. Dilerseniz taze nane yaprakları ile dekore edebilirsiniz.

Dikkat edin!

Eğer konserve kestane püresi kullanabilirsiniz kestane kaynatmak için istemiyorsanız.Konserve kestane tatlı olduğu gibi ve toz şeker eklemeyin.

Bu yazının kalıcı bağlantısı

May 14

Bakü Baku Şehrinin İngilizce Tanıtımı

Bakü Baku  Şehrinin İngilizce Tanıtımı

Baku (Azerbaijani: Bakı, IPA: [bɑˈcɯ]) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region. It is located on the southern shore of the Absheron Peninsula, which projects into the Caspian Sea. The city consists of two principal parts: the downtown and the old Inner City (21.5 ha). Baku’s urban population at the beginning of 2009 was estimated at just over two million people. Officially, about 25 percent of all inhabitants of the country live in the metropolitan city area of Baku.
Baku is divided into eleven administrative districts (raions) and 48 townships. Among these are the townships on islands in the Baku Bay and the town of Oil Rocks built on stilts in the Caspian Sea, 60 km (37 mi) away from Baku. The Inner City of Baku along with the Shirvanshah’s Palace and Maiden Tower were inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2000. According to the Lonely Planet’s ranking, Baku is also among the world’s top ten destinations for urban nightlife.
The city is the scientific, cultural and industrial center of Azerbaijan. Many sizeable Azerbaijani institutions have their headquarters there, including SOCAR, one of the world’s top 100 companies and others. The Baku International Sea Trade Port, sheltered by the islands of the Baku Archipelago to the east and the Absheron Peninsula to the north, is capable of handling two million tons of general and dry bulk cargoes per year.

The architecture of Baku is not characterized by any particular architectural style, having accumulated its buildings over a long period of time.
In itself, Baku contains a wide variety of styles, progressing through Masud Ibn Davud’s 12th century Maiden Tower and the educational institutions and buildings of the Azerbaijan Democratic Republic era.
Late modern and postmodern architecture began to appear in the early-2000s. With the economic development, old buildings such as Atlant House have been razed to make way for new ones. Buildings with all glass shell appear around the city, with the most prominent examples being the SOCAR Tower and Flame Towers.

With Shi’a Islam being the dominant religion of Azerbaijan, there are may Islamic architecture featured buildings that resides in Baku. Religious places have more Islamic calligraphy drawn on the columns and other places on the structure.[3] In December 2000, the Old City of Baku, including the Palace of the Shirvanshahs and Maiden Tower, became the first location in Azerbaijan to be classified as a World Heritage Site by UNESCO.
There are many buildings built by the Azerbaijani at the turn of the 20th century that spot Victorian and Western influence in their designs. Another important accomplishment of Azerbaijani Democratic Republic was the establishment of Baku State University, which was the first modern-type university founded in Azerbaijan.

Baku is situated on the western coast of Caspian Sea. In the vicinity of the city there are a number of mud volcanoes(Keyraki, Bogkh-bogkha, Lokbatan and others) and salt lakes (Boyukshor, Khodasan and so on).
Baku has a subtropical semi-arid climate (Köppen climate classification: BSk) with warm and dry summers, cool and occasionally wet winters, and strong winds all year long. However, unlike many other cities with this climate, Baku does not see extremely hot summers. This is largely because of its northerly latitude and the fact that it is located on a peninsula on the shore of the Caspian Sea. Baku and the Absheron Peninsula on which it is situated, is the most arid part of Azerbaijan (precipitation here is around or less than 200 mm (8 in) a year). The majority of the light annual precipitation occurs in seasons other than summer, but none of these months are particularly wet. During Soviet times, Baku with its long hours of sunshine and dry healthy climate, was a vacation destination where citizens could enjoy beaches or relax in now-dilapidated spa complexes overlooking the Caspian Sea. The city’s past as a Soviet industrial center has left it as one of the most polluted cities in the world.
At the same time Baku is noted as a very windy city throughout the year, and gale-force winds, the cold northern windkhazri and the warm southern wind gilavar are typical here in all seasons. Indeed, the city is renowned for its fierce winter snow storms and harsh winds.

Bu yazının kalıcı bağlantısı

May 14

Manavgat Şelalesinin İngilizce Tanıtımı

Manavgat Şelalesinin İngilizce Tanıtımı

As it advances towards the sea after passing through Oymapinar dam, Manavgat stream which descends from the Toros mountains forms this waterfall. This waterfall presents a place of rare beauty for the lovers of the nature and has a quite high flow rate. In summer and winter with its very green environment, the waterfall lets the visitors have a very nice rest and picnic, use boats on the river and enjoy the boat tours.
To reach Manavgat waterfall one advances 4 km along before Manavgat a road separating from Antalya-Manavgat highway.
The oldest name of the town and river established near this river is Manauwa in Luwi language but today this name is being used with a slight change of pronunciation. In Hellen Roman period its name was Melas.

Bu yazının kalıcı bağlantısı

May 14

Düden Şelalesinin İngilizce Tanıtımı

Düden Şelalesinin İngilizce Tanıtımı


Düden Falls
The upper Düden Water Falls are found 12 km from the city centre of Antalya. The river flows at ground level and suddently drops 20 meters in a dramatic yet beautiful fall into a canyon.
The falls lay in a picnic area with many green plants and trees. In this natural oasis you can consume the drinks and food you have brought with you at one of tables that are free to use. There is a trail around the area which leads you into a cave where you get a different angle behind the fall. In the cave you also find the “Whishing Hole“ fulfilling your deepest dreams.
Düden falls is a great place to chill out in the warm summer days as the canyon and the falls atomization of its water works like a giant natural cooler. Try to avoid going there Sundays in the summer as it is one of the locals favourite places to go and therefore can be a little overcrowded.

Bu yazının kalıcı bağlantısı

May 14

myself yourself herself Nasıl Kullanılır Örnekleri

myself yourself herself Nasıl Kullanılır Örnekleri

Reflexive Pronouns İngilizcede (myself,yourself, herself) Örnekleri

Bir eylemin özne ve nesnesi aynı kişi ya da eşya ise, o eylem dönülşütür.

Dönüşlü zamirler (reflexive pronouns) tekil şahıslar için “self”, çoğul şahıslar için “selves” ekleri

Aşağıdaki tabloyu inceleyiniz.

Bu konuda en sık yapılan hatalardan birisi object pronouns ve reflexive pronouns kullanımlarını
birbirine karıştırmaktır. Aşağıdaki Türkçe cümleye bakın.

- I cut me with a knife. (Beni bıçakla kestim.)
Bu cümle yanlıştır, çünkü bu cümlede”beni”
yerine “kendimi” kelimesi kullanılmalıdır. Yani burada kullanılması gereken reflexive pronoun “myself”

- I cut myself with a knife. (Kendimi bıçakla kestim.)
Aşağıda reflexive pronoun’larınkullanımlarına ilişkin örnekler verilmiştir.
- She fell off her bicycle and hurt herself. (Bisikletinden düştü ve kendini incitti.)
- I sometimes talk to myself. (Bazen kendimle konuşurum.)
- He saw himself in the mirror. (Kendisini aynada gördü.)
- They paid for themselves. (Kendi hesaplarını ödediler.)

Reflexivepronoun üç temel durumda kullanılır.

- When the subject and object are thesame (Özne ve nesne aynı olduğunda)
I hurt myself. (Kendimiincittim) (kendi kendimi)
The band call themselves “Dire Straits”. (Grup kendine “Dire Straits” diyor.)
He shot himself. (Kendini vurdu) (kendi kendini)
- As the object of a preposition,referring to
the subject (Özneyi gösteren bir edatın nesnesi olarak)

I bought a present for myself. (Kendim için bir hediye aldım.)
She did it by herself (=alone). Kendi kendine yaptı. (=tek başına)
That man is talking to himself. (Adam kendi kendine konuşuyor.)
- When you want to emphasize thesubject (Özneyi vurgulamak istediğiniz durumlarda)
I’ll do it myself. (Kendimyapacağım.) (Hiçkimsebana yardım etmeyecek)
They ate all the food themselves. (Bütün yemeği kendileri yediler.) (Başka hiçkimse yemedi)

Did you prepare yourself for the test? (Kendini sınava hazırladın mı?)
How did she injure herself? (Kendini nasıl yaraladı?)
Let’s get ourselves some ice cream. (Hadi kendimize dondurma alalım.)
I myself drew this map. (Bu haritayı ben kendim çizdim.)
I cut myself with a knife. (Kendimi (elimi) bıçakla kestim.)
She fell off her bicycle and hurt herself. (Bisikletinden düştü ve kendini incitti.)
I sometimes talk to myself. (Bazen kendimle konuşurum.)
He saw himself in the mirror. (Kendini aynada gördü.)
They paid for themselves. (Kendi hesaplarını ödediler.)
I hurt myself. (Kendimi incittim.) (kendi kendimi)
The band call themselves “Cranberries”. (Grup kendine “Cranberries” diyor.)
He shot himself. (Kendini vurdu.) (kendi kendini)
I bought a present for myself. (Kendime hediye aldım.)
She did it by herself (=alone). (Kendi kendine yaptı.) (tek başına)
That man is talking to himself. (O adam kendi kendine konuşuyor.)




Bu yazının kalıcı bağlantısı

May 13

Ali Kuşçu Türk Bilgini Kimdir İngilizce hayatı

Ali Kuşçu Türk Bilgini Kimdir İngilizce hayatı


Ali Kuşçu XV. yüzyıl Türk ve İslam dünyasının en önemli

bilginlerinden biridir. Özellikle astronomi ve matematik konularında çok

değerli eserler vermiştir. Ünlü Türk bilgini ve devlet adamı Uluğ Bey’in

yanında çalışmış ve ondan ders almıştır. Uluğ Bey’in Semerkant’ta

öldürülmesi üzerine oradan ayrılmış ve Akkoyunlu hükümdarı Uzun

Hasan’ın hizmetine girmiştir. Akkoyunlu hizmetinde iken Uzun Hasan

tarafından II. Mehmed’e (Fatih Sultan Mehmed) elçi olarak

gönderilmiştir. Elçilik görevini tamamlayınca Tebriz’e dönmüş fakat

Fatih’in daveti üzerine tekrar İstanbul’a gelmiştir. Ali Kuşçu hayatının

son iki yılını İstanbul’da Osmanlı Devleti hizmetinde geçirmiştir.




Ali Kuşçu is one of the most noteworthy and important scientists

in Turkish-Islamic world in the XVth century. He wrote invaluable works

especially on astronomy and mathematics. He was a student and coworker of the famous statesman and scientist Uluğ Bey. After Uluğ Bey’s

assassination Ali Kuşçu left Samarqand and went to Tabriz where he

started to work for Uzun Hasan, the ruler of Akkoyunlu. While he had

been working for Uzun Hasan, Ali Kuşçu was sent as a good-will

ambassador to Mehmed II. Having completed his ambassadorial duty he

went back to Tabriz. However, upon Mehmed II’s invitation Ali Kuşçu

returned to İstanbul continued his studies and spent the last two years of

his life in İstanbul working for the Ottoman Empire.





Istanbul Observatory was founded by Takiyüddin er-Raşid during the

reign of Sultan Murad III, in Istanbul and was a venae for important studies

and research. Takiyüddin er-Raşid, born in Damascus in 1526, was the founder

of the first observatory in the Ottoman Empire. After completing his education

in Damascus and Egypt, he served as a judge10 and professor, during this time

he really got into astronomy and mathematics. He arrived in İstanbul in 1570

and in 1571 he became Müneccimbaşı

11 After meeting with Sultan Murad III

through Sokullu Mehmed Pasha, he proposed to build an observatory to have a

better calendar12 than Uluğ Bey’s. The Observatory was partially built in 1577

and Takiyüddin er-Raşid started his observations there. He built a very precise

mechanical clock to make measurements. He invented new tools to make

various calculations in İstanbul Observatory. He also wrote the first book in the

Ottoman Empire about mechanical machines. The instruments in the

Observatory were as follows: armillae zodiac, mural quadrant, azimuthal

semicircle, triquetrum, dipotra and sextant. However, the Observatory was

demolished in 1580 due to political and religious reasons by the order of the

As already mentioned above, Ali Kuşçu was a student of Uluğ Bey and

Kadızade-i Rumi as well14. He was deeply interested in the fields of

mathematics and astronomy. He completed his education in Samarqand and

Kirman. After having been educated by a well-known scientist of his time,

Kadızade-i Rumi, Ali Kuşçu became the assistant of Uluğ Bey. After the death

of Kadızade, Ali Kuşçu was appointed as the director of Samarqand

Observatory. Uluğ Bey appreciated Ali Kuşçu’s studies on astronomy. 

Bu yazının kalıcı bağlantısı

May 13

Madonna Kimdir İngilizce Hayatı

Madonna Kimdir İngilizce Hayatı

Born on: Aug 16, 1958 ) Leo


Born in: Bay City, Michigan


Marital status: Divorced


Occupation: Singer and Actress, Entertainment


 Material girl Madonna is one of the biggest stars of a generation, and officially the most successful female solo artist. Born in Bay City, Michigan in 1958, pop music singer Madonna Louise Veronica Ciccone’s parents’ strict observation of the Catholic faith played a crucial role in her childhood which later became the subject of her controversial works. The loss of her mother at the age of five made her determined to make her voice heard, and eventually she rebelled against her traditional upbringing and rejected her religious background.

A disciplined and scholarship winner dancer, Madonna dropped out of college and moved to New York to further her dance skills. She did various odd jobs for her survival, and gradually fell in love with the combination of dance and music and went on to form several different bands of her own.Her first single ‘Everybody’ became a club hit and she used this success as leverage, and went on to record her full length album, Madonna in 1983. Madonna’s distinct sense of fashion, lace lingerie, fishnet stockings and large crucifix necklaces made a statement among the girls all over the country, and she became a sensation on the male dominated music scene of the 80s. Madonna’s life became a whirlwind of activity; she acted in movies, continued to deliver more hit albums and married actor Sean Paul. Despite of her scandalous behavior and performances exploring religious symbolism and sexual themes, she became more popular than ever, and achieved 21 Top 10 hits with more than 70 million albums sold internationally.

Listed as world’s wealthiest female musician by Forbes, Madonna lived up to her name and proven her versatility as a star in both music and films. There is nothing this woman can’t do; she’s an author of adult and child books, a self-marketing genius, a philanthropist and a Kabbalah sexpot, she’s one of the most diverse music stars with a sexiness that extends way beyond her looks. This pop icon survived many broke relationships, and now has reinvented herself as a more mature and family friendly Madonna by marrying British film director Guy Rithcie. Both now reportedly lives in London, as Madonna loves to become the classic British lady, and always wanted to live in the countryside.

Bu yazının kalıcı bağlantısı

May 13

Chris Brown İngilizce Hayatı

Chris Brown İngilizce Hayatı

Christian Louboutin
Born on: May 05, 1989 (Age: 24) Taurus


Born in: Tappahannock, Virginia


Marital status: Single

Singer, Dancer and Actor



Chris Brown is an US R&B singer who made his debut in 2005 with a self-titled album. He was only 16 years of age then. The hit single “Run It!” made it to the top of the Billboard charts making him one of the rare male artists whose debut single became a chart topper. This feat was earlier achieved by Puff Daddy in 1997. The self-titled album won the Double Platinum recognition and over two million copies were sold in the United States. His second album released in 2007 titled “Exclusive” and it was certified Platinum by RIAA. “Graffiti” was his third album which was released in 2009 and the first single “I can transform ya” peaked at #20. This year is proving to be lucky for him as he has already bagged the Grammy Award for Best R&B Album with his fourth album “FAME”. This is his first Grammy. A great achievement at such a young age! 

How rich is Chris Brown? This is, perhaps, the most asked question in US now. The singer at an age of 22 has managed to achieve tremendous success and his bank balance has continued to swell. As per estimates, his yearly income comes to $25,000,000 which roughly means $104,166.67 per day!In simple terms, Chris Brown is worth $25 million. However, this figure can go up to $70 million if you consider all his albums, TV appearances and the movies that he has done so far. 

Chris Brown is one of the richest singers and he does know how to flaunt his wealth. In winter last year the singer bought eked out a cool $1.5 million to buy a swanky Hollywood mansion. The residence spreads over 2,500 sq ft and features three bedrooms and a pool. He seems happier in his new house which is in a chic neighborhood. He once said in an interview that he is too pre-occupied with singing and acting and that leaves him with very little for hobbies. But like any other normal guy of his age, he enjoys hanging out with friends, spend aimlessly and play basketball. But many of us do not know that he is also actively associated with many charity associations. In fact, in 2010 he sang in a concert to raise funds for The American Red 
Cross.The concert was attended by almost 6,000 people which helped to raise $50,000. He also presented personal checks to agencies like The Central Virginia Food Bank. 

There is a widespread speculation that Chris Brown composed the third single “Gimme That” based on his personal life. In a recent interview he had admitted that has been involved in 3 serious relationships. In fact, one of the woman was around fours years older than him. Brown had a tumultuous relationship with fellow R&B singer Rihanna. A number of domestic violence cases were lapped against him making it the most forgettable episode in his life. Brown also sports a number of tattoos on his arms. On his right arm he has tattooed Jesus with music notes to show his gratitude to God.

Bu yazının kalıcı bağlantısı

May 13

Selena Marie Gomez İngilizce Hayatı

Selena Marie Gomez  İngilizce Hayatı


Selena Marie Gomez was born in 1992. She is an American actress, singer, and fashion designer. 
In 2008, Gomez was designated as a UNICEF Goodwill Ambassador. Her career has expanded into the music industry; Gomez is the lead singer and founder of the pop band Selena Gomez & the Scene, which has released three RIAA Gold certified studio albums, Kiss & Tell, A Year Without Rain, and When the Sun Goes Down, spawned three RIAA Platinum certified singles, “Naturally”, “Who Says” and “Love You Like a Love Song” and charted four No. 1 Billboard Hot Dance Club Songs.

She is known for portraying Alex Russo, the protagonist in the Emmy Award-winning television series Wizards of Waverly Place. 

Gomez has also contributed to the soundtracks of Tinker Bell, Another Cinderella Story, Wizards of Waverly Place, and Shake It Up after signing a record deal with Hollywood Records.

She subsequently ventured into feature films and has starred in the television movies Another Cinderella Story, Wizards of Waverly Place: The Movie, and Princess Protection Program. She made her starring theatrical film debut in Ramona and Beezus.

Bu yazının kalıcı bağlantısı

Eski yazılar «

» Yeni yazılar